1
00:00:12,679 --> 00:00:14,969
Bunu bana çözün küçük ineklerim.

2
00:00:15,015 --> 00:00:18,595
Burada kimler vardı
Toledo Rönesans Fuarı mı?

3
00:00:20,103 --> 00:00:21,733
Evet, bu izler.

4
00:00:21,771 --> 00:00:24,401
Görünüşe göre bu elde ediliyor
Shayla ile daha ciddiyiz

5
00:00:24,441 --> 00:00:26,821
ara sıra anlamına gelir
Ren Faire gezisi

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,900
kardeşiyle içki içmek

7
00:00:28,945 --> 00:00:31,195
Kendini bir keşiş sanan biri.

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,239
Üç sürahi
dün telefonum öldü.

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,333
yapamadım
bize bir Uber sipariş edin,

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,698
çünkü hepsi
ezilmiş kadife sapkınlar

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,390
oradaki iş iddia edildi
hiç duymadıklarını

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,254
bir "telefon şarj cihazı".

13
00:00:41,291 --> 00:00:43,461
Ah, "Ne büyü
ondan mı bahsediyorsun?"

14
00:00:43,501 --> 00:00:46,051
Sihirbaz diyor ki
Apple watch takıyor.

15
00:00:46,087 --> 00:00:47,457
Evet, eve gitmek için bir arabaya yetişmem gerekiyordu

16
00:00:47,505 --> 00:00:50,085
bir grup ozanla
gerçekten kim taahhüt etmişti

17
00:00:50,133 --> 00:00:52,553
o dönemin deodorant eksikliğine.

18
00:00:52,594 --> 00:00:54,447
Bütün gün bir
kabus, sana söylüyorum.

19
00:00:54,471 --> 00:00:56,141
Ama intikamımı alacağım

20
00:00:56,181 --> 00:00:58,431
onlar ayrılmadan önce
gelecek hafta kasaba.

21
00:00:58,475 --> 00:01:00,015
Ve hepiniz bana yardım edeceksiniz.

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,770
Tamam, öncelikle bu
anlamamız önemli...

23
00:01:02,812 --> 00:01:04,942
Lise o zaman
ne zaman yapman gerekiyorsa

24
00:01:04,981 --> 00:01:06,441
kim olduğunu anla.

25
00:01:06,483 --> 00:01:08,783
Peki Victor Kozlowski kimdir?

26
00:01:08,818 --> 00:01:09,988
Bir inek mi?

27
00:01:10,028 --> 00:01:12,238
Kazaklı hoş bir adam mı? Elbette.

28
00:01:12,280 --> 00:01:15,370
Umutsuz bir romantik kim
hiç öpülmedi mi?

29
00:01:15,408 --> 00:01:17,198
İddia edildiği gibi suçlu.

30
00:01:17,243 --> 00:01:18,333
İdeal olarak aradığımız şey

31
00:01:18,370 --> 00:01:21,290
demirci ocağında çalışabilen biridir.

32
00:01:21,331 --> 00:01:23,791
- Böldüğüm için özür dilerim.
- Victor'un annesi aradı.

33
00:01:23,833 --> 00:01:25,383
Evet.

34
00:01:25,418 --> 00:01:26,958
Tutucunuzu buldum
yine mi, dostum?

35
00:01:27,003 --> 00:01:28,133
Harika. Bizi haberdar edin.

36
00:01:28,171 --> 00:01:31,011
Gwen'i tanımlamak çok daha kolay.

37
00:01:31,049 --> 00:01:33,469
O benim en eski dostum.

38
00:01:33,510 --> 00:01:35,470
Yapan
çok güldüm.

39
00:01:35,512 --> 00:01:38,522
Go-Gurt burnumdan çıkıyor.

40
00:01:38,556 --> 00:01:43,186
O benim güvenli yerim, çünkü
daha iyi bir terimin bulunmaması.

41
00:01:43,228 --> 00:01:44,848
- Şimdi...

42
00:01:44,896 --> 00:01:46,766
Evet, Victor? MERHABA. Evet.

43
00:01:46,815 --> 00:01:50,355
Dinle, yapıyor musun ya da yapıyorsun
mızrak dövüşünü bilmiyor musun?

44
00:02:08,211 --> 00:02:13,801
Sanırım bakire olabilirim
ezilmiş göğüs dekoltesiyle mi?

45
00:02:13,842 --> 00:02:16,682
- Bu kadar mı? Hayır.
- Haydi çocuklar, kahretsin.

46
00:02:16,720 --> 00:02:18,470
Eğer alacaksak
geçen bu yüzyılda

47
00:02:18,513 --> 00:02:20,473
park görevlisini kesme,

48
00:02:20,515 --> 00:02:22,845
o zaman karakterlerinizin ihtiyacı var
daha iyi tanımlanabilmesi için.

49
00:02:22,892 --> 00:02:25,162
Bunları daha derine inmemiz gerekiyor
karakterlerin geçmiş hikayeleri, tamam mı?

50
00:02:25,186 --> 00:02:26,346
Bu... bu... bu
ne söylüyorum.

51
00:02:26,396 --> 00:02:27,686
Düşünüyorum da...

52
00:02:27,731 --> 00:02:30,031
bir palyaço gibi
koyun eti bağımlılığı.

53
00:02:30,066 --> 00:02:33,566
Veya ciddi bir fırıncı gibi
vebadan kim kurtuldu

54
00:02:33,611 --> 00:02:35,701
sadece ezilmek için
bir ceset arabasıyla.

55
00:02:35,739 --> 00:02:38,699
- Patron, saat 8:30.
- Tamam.

56
00:02:38,742 --> 00:02:40,742
Şehre atlama zamanı
salona gir ve izin al

57
00:02:40,785 --> 00:02:43,195
sokakta eşeğe binmek.

58
00:02:43,246 --> 00:02:47,206
Bazen hayatta, vardır
bir öncesi ve bir sonrası.

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,210
Bu daha önceydi.

60
00:02:50,337 --> 00:02:51,877
Aman Tanrım.

61
00:02:51,921 --> 00:02:56,471
Birisi sıcak, sıcak sızdırdı
Ashlanda'nın okul çapındaki fotoğrafları.

62
00:02:56,509 --> 00:02:59,259
Bu sonra.

63
00:02:59,304 --> 00:03:01,224
ben onları tercih ettim
Eylül sızıntısı.

64
00:03:01,264 --> 00:03:02,604
Mavi bikiniler.

65
00:03:02,640 --> 00:03:04,600
Ölüm nedeni o fotoğraf.

66
00:03:04,642 --> 00:03:06,732
Onu gördüğümde ölüm zamanı.

67
00:03:06,770 --> 00:03:08,400
Birinin istila ettiğine inanamıyorum

68
00:03:08,438 --> 00:03:10,568
onların mahremiyeti böyle.

69
00:03:10,607 --> 00:03:12,397
Bunu yaptıklarını biliyorsun
bilerek, doğru,

70
00:03:12,442 --> 00:03:14,032
seksi bir fotoğraf çek,
okula gönder

71
00:03:14,069 --> 00:03:16,029
herkesin yapabilmesi için
ne kadar ateşli göründüklerini görüyor musun?

72
00:03:16,071 --> 00:03:19,621
Gizem için çabalıyorum
NSFW fotoğraflarımda.

73
00:03:19,657 --> 00:03:24,537
Yumuşak aydınlatma nerede?
Buraya gel bak nerede?

74
00:03:24,579 --> 00:03:27,869
Anthony, sen
müstehcen fotoğraflar mı çektiniz?

75
00:03:27,916 --> 00:03:29,626
Ben bile öyleyim.

76
00:03:29,668 --> 00:03:31,437
Bir şeyler var diye
basına fırlatmak için baharatlı

77
00:03:31,461 --> 00:03:33,211
34 yaşında senatör olduğumda.

78
00:03:33,254 --> 00:03:37,684
Bu konuya gelince,
"Çok çalış ya da evine git" diyorum.

79
00:03:37,717 --> 00:03:39,717
Anla?

80
00:03:39,761 --> 00:03:40,851
Eğer kimse başını sallamazsa veya kıkırdamazsa,

81
00:03:40,887 --> 00:03:42,887
o zaman sapık gibi görünüyorum.

82
00:03:42,931 --> 00:03:44,391
Birisi lütfen.

83
00:03:44,432 --> 00:03:46,892
Başını salla. Kıkırdama.

84
00:03:46,935 --> 00:03:50,105
Ama geri kalanınız
henüz yapmadım, değil mi?

85
00:03:50,146 --> 00:03:52,106
Hiç yapmadım.

86
00:03:54,025 --> 00:03:56,105
Tamam, şimdi yaptım.

87
00:03:56,152 --> 00:03:58,782
- Şakamı duydunuz mu?
- Peki ya sen Dan?

88
00:03:58,822 --> 00:04:00,662
Hiç fotoğrafın var mı
paylaşmak ister misin?

89
00:04:00,699 --> 00:04:02,869
Ben daha çok
kişisel olarak bir tür adam.

90
00:04:02,909 --> 00:04:05,289
Bunu hissetmek hoşuma gidiyor.

91
00:04:05,328 --> 00:04:09,038
- Aynı. Şahsen kız.
- Hissetmek istiyorum.

92
00:04:09,082 --> 00:04:12,382
- Hepiniz duydunuz değil mi?
- Sert mi git yoksa eve mi git?

93
00:04:12,419 --> 00:04:14,669
Ama bu sefer zor olan...

94
00:04:16,381 --> 00:04:17,971
Bir şey açıktı.

95
00:04:18,008 --> 00:04:23,218
16 yaşındayım ve asla
kendimi daha çok küçük bir çocuk gibi hissettim.

96
00:04:23,263 --> 00:04:26,643
Ben kendimi sorgularken
erkeklik, Anthony ve Grace

97
00:04:26,683 --> 00:04:28,853
kutluyorlardı
Whitlock'lu kadınlar.

98
00:04:28,893 --> 00:04:31,563
Grace'in görevlerinin bir parçasıydı
öğrenci konseyinde,

99
00:04:31,604 --> 00:04:34,824
ve Anthony oradaydı
çünkü... yani...

100
00:04:34,858 --> 00:04:37,148
Ve bu elde edecek
Spor salonundan çıktın.

101
00:04:37,193 --> 00:04:38,613
Teşekkür ederim.

102
00:04:38,653 --> 00:04:40,297
Biz başlayacağız
Koridordaki ilan panosu.

103
00:04:40,321 --> 00:04:41,531
Kulağa hoş geliyor.

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,243
geri dönmeliyim
sakızı kazımak

105
00:04:43,283 --> 00:04:45,453
masamın altından.

106
00:04:45,493 --> 00:04:47,793
Ah, nedenini bilmiyorum
Bunu kendime yapıyorum.

107
00:04:47,829 --> 00:04:50,959
Çöp kutusu hemen orada.

108
00:04:50,999 --> 00:04:53,669
Bunların ne olduğunu biliyorsun
kraliçeler hak ediyor mu?

109
00:04:53,710 --> 00:04:55,170
- Neon.

110
00:04:55,211 --> 00:04:58,011
Çık kafamdan. Ve
Balon harflere ne dersin?

111
00:04:58,048 --> 00:05:00,178
- Çık başımdan.
- Yapmayacağım. Burayı seviyorum.

112
00:05:00,216 --> 00:05:01,861
İçine kanepe koyacağım
kafanı dağıt ve biraz kestir.

113
00:05:01,885 --> 00:05:03,595
Yani, peki ya
evde kalmak mı?

114
00:05:03,636 --> 00:05:04,716
- Kulağa hoş geliyor...
- Bunu yapmak ister misin?

115
00:05:04,763 --> 00:05:06,973
- Evet.
-Helen.

116
00:05:07,015 --> 00:05:08,675
Hafta sonunuz yemek yiyin.

117
00:05:08,725 --> 00:05:10,685
Sevgilinin aşkını gördün mü?

118
00:05:10,727 --> 00:05:13,727
- Yaptım.
- Baleye götürüldüm.

119
00:05:13,772 --> 00:05:15,022
Hepsi: Ah!

120
00:05:15,065 --> 00:05:16,605
Evet. Bunu al.

121
00:05:16,649 --> 00:05:18,529
Tüm sanatçılar
çocuklardı.

122
00:05:18,568 --> 00:05:20,028
Sadece berbat bir bale.

123
00:05:20,070 --> 00:05:21,910
Demek istediğim, onlar
birbirlerine çarpıyorlar,

124
00:05:21,946 --> 00:05:24,656
hamlelerini bilmiyorlardı,
ve bu bir gece kaybıydı.

125
00:05:24,699 --> 00:05:25,779
Onun gibi olmadığından emin misin?

126
00:05:25,825 --> 00:05:27,195
Yeğeninin resitali falan mı?

127
00:05:27,243 --> 00:05:29,043
Evet, öyle oldu
öyle olduğu ortaya çıktı.

128
00:05:29,079 --> 00:05:32,539
Ben de biraz sahte güzel dedim
kötü baleyle ilgili şeyler,

129
00:05:32,582 --> 00:05:34,792
ve sonra biraz yedik
ateşin yanında sıcak kakao

130
00:05:34,834 --> 00:05:37,214
ve her birini öptüm
diğer kapalı.

131
00:05:37,253 --> 00:05:38,843
Ah.

132
00:05:40,215 --> 00:05:43,465
Özür dilerim, düşündüm
herkes "Ooh" diyecekti.

133
00:05:43,510 --> 00:05:45,970
Peki, zamanımı harcadım
hafta sonu tamamen yalnız

134
00:05:46,012 --> 00:05:48,522
neredeyse sadece kanepede.

135
00:05:48,556 --> 00:05:50,266
Dürüst olmak gerekirse oldukça epik bir haftasonu.

136
00:05:51,643 --> 00:05:53,037
Bu adam ne biliyor
bahsediyorum.

137
00:05:53,061 --> 00:05:54,413
- O biliyor.
- Haklı.

138
00:05:54,437 --> 00:05:55,727
O haklı. Üzgünüm.

139
00:05:55,772 --> 00:05:57,942
sesimi kullanmadım
Cuma günü şunu söylediğimden beri:

140
00:05:57,982 --> 00:06:00,442
"Benim için endişelenme;
Hafta sonum dolu."

141
00:06:00,485 --> 00:06:01,985
Hey, anlaşmamızı hatırla.

142
00:06:02,028 --> 00:06:05,158
eğer ikimiz de değilsek
65 yaşında evlendi...

143
00:06:05,198 --> 00:06:06,568
Çifte intihar.

144
00:06:06,616 --> 00:06:08,486
Hepsi: Ah!

145
00:06:08,535 --> 00:06:10,695
Çok üzücü.

146
00:06:10,745 --> 00:06:12,705
Sizce Müdür
Durbin ve Bayan Wagner

147
00:06:12,747 --> 00:06:15,997
olabilir mi, sen
birlikte olmak ister misin?

148
00:06:16,042 --> 00:06:17,132
Eğer yapacaklarsa,

149
00:06:17,168 --> 00:06:19,048
onlar olmaz mıydı
şimdiye kadar yaptın mı?

150
00:06:19,087 --> 00:06:22,377
Bazen aşka ihtiyaç vardır
biraz dürt.

151
00:06:22,424 --> 00:06:24,264
Peki ya aşk?

152
00:06:24,300 --> 00:06:26,930
Sahip olmak gibi olduğunu söylüyorlar
midenizde kelebekler uçuşuyor,

153
00:06:26,970 --> 00:06:29,930
ve bazen evet
böcek yemek gibi geliyor

154
00:06:29,973 --> 00:06:32,523
bundan daha kolay olurdu
bunun hakkında konuşuyoruz.

155
00:06:32,559 --> 00:06:33,769
Kan yemini.

156
00:06:33,810 --> 00:06:35,600
Yemin edelim asla
birbirinize ihanet edin.

157
00:06:35,645 --> 00:06:37,225
Ama biz zaten
bunu geçen hafta yaptım

158
00:06:37,272 --> 00:06:38,772
barbekü soslu.

159
00:06:38,815 --> 00:06:41,565
Sanırım sadece açım.

160
00:06:52,245 --> 00:06:53,865
Çok mu baktın?

161
00:06:53,913 --> 00:06:56,753
Ashley ve Amanda,
cesurlar.

162
00:06:56,791 --> 00:06:58,421
Vücutlarıyla cesurlar.

163
00:06:58,460 --> 00:07:01,920
Ah, evet, yan memeyi gösteriyor
gerçek bir cesaret profilidir.

164
00:07:01,963 --> 00:07:05,303
şunu düşünüyordum
Kendi çıplak fotoğraflarımı çekiyorum.

165
00:07:05,342 --> 00:07:07,342
Evet kesinlikle. Kesinlikle.

166
00:07:07,385 --> 00:07:09,925
Hayır, burada da aynı. Aynı şekilde.

167
00:07:09,971 --> 00:07:14,141
Ah, ah, sen
ciddi. Tamam, harika.

168
00:07:14,184 --> 00:07:15,734
Evet, ciddiyim.

169
00:07:15,769 --> 00:07:18,649
İster misin

170
00:07:18,688 --> 00:07:22,028
belki almama yardım edersin
bazı resimler?

171
00:07:22,067 --> 00:07:24,237
Okuldan sonra garaja gelin.

172
00:07:24,277 --> 00:07:26,067
Kusmamaya çalışacağım.

173
00:07:28,448 --> 00:07:30,118
Planım devreye girdi.

174
00:07:30,158 --> 00:07:31,868
Ama ben ileriye doğru bir adım atarken,

175
00:07:31,910 --> 00:07:35,160
Müdür Durbin
hemen peşinden gelmek üzere.

176
00:07:35,205 --> 00:07:36,745
Kendini açıklamak ister misin Durbs?

177
00:07:36,790 --> 00:07:40,460
Bunları masamda buldum
"Sevgili Ralph'in" imzasını attı.

178
00:07:40,502 --> 00:07:41,632
Lütfen bana seni söyle
aslında yapmadım

179
00:07:41,670 --> 00:07:43,380
bunu garip hale getir,
duygusal bir jest.

180
00:07:43,421 --> 00:07:44,801
Tabii ki değil.

181
00:07:44,839 --> 00:07:46,879
hiç sahip olmadım
kimseye çıkma teklif etme konusunda güven.

182
00:07:46,925 --> 00:07:49,335
bana sadece şu ana kadar soruldu
dışarı. Bu iki kez oldu.

183
00:07:49,386 --> 00:07:51,386
Şimdiki eski eşim

184
00:07:51,429 --> 00:07:53,849
ve çok agresif
Havana'da seks işçisi.

185
00:07:53,890 --> 00:07:57,390
Hımm, öyle olduğunu düşünmüyorum
"Çıkma teklif edildi."

186
00:07:57,435 --> 00:08:00,395
Eğer Ralph göndermediyse

187
00:08:00,438 --> 00:08:04,188
peki bunu kim yaptı?

188
00:08:07,904 --> 00:08:10,454
Sinsi küçük şeytanlar.

189
00:08:10,490 --> 00:08:13,790
Ah evet.

190
00:08:13,827 --> 00:08:16,197
Ben de herkes gibi hissediyorum
kim olduğu anlaşıldı.

191
00:08:16,246 --> 00:08:18,156
Bu öğrenciler düşünüyor
karışabilirler

192
00:08:18,206 --> 00:08:20,166
karmaşık olanla
yetişkinlerin duygusal yaşamları?

193
00:08:20,208 --> 00:08:21,748
Öğretmenin zamanı geldi
onlara bir ders.

194
00:08:21,793 --> 00:08:24,003
-Helen.
- Evet.

195
00:08:24,045 --> 00:08:26,875
Hazır olun
"Ebeveyn Tuzağı" protokolü.

196
00:08:26,923 --> 00:08:30,143
Hayır, bu
yürütme menüleri. Ah.

197
00:08:39,769 --> 00:08:42,149
Tamam, bana kötü Victor'u ver.

198
00:08:43,815 --> 00:08:45,275
Tamam, hadi, hadi.

199
00:08:45,316 --> 00:08:47,146
Sadece saçma sapan şeyler söyle.

200
00:08:47,193 --> 00:08:50,203
Bir keresinde bir bebeği öldürdüm
basketbol topuyla kuş.

201
00:08:50,238 --> 00:08:52,383
Asla yapamayacağımızı sanıyordum
bir daha bunun hakkında konuş.

202
00:08:52,407 --> 00:08:53,697
Üzgünüm.

203
00:08:53,742 --> 00:08:55,372
Başka bir şey yapabilirim.

204
00:08:55,410 --> 00:08:58,000
Küçük hava ısırıkları yapabilirim.

205
00:08:58,038 --> 00:08:59,658
- Ne?
- Bu bir şey.

206
00:08:59,706 --> 00:09:01,017
Bakmak için
resimlerde iyi,

207
00:09:01,041 --> 00:09:04,881
Havayı ısırıyorsun ve sonra gülümsüyorsun.

208
00:09:04,919 --> 00:09:07,379
Bunlar sözde
seksi olmak için, değil mi?

209
00:09:07,422 --> 00:09:08,762
Evet.

210
00:09:08,798 --> 00:09:11,928
O zaman seksi görün.

211
00:09:14,554 --> 00:09:16,644
Şunu bir kenara atayım.

212
00:09:23,938 --> 00:09:25,978
Bu aslında oldukça iyi.

213
00:09:30,278 --> 00:09:31,908
Yani...

214
00:09:31,946 --> 00:09:33,656
gönderecek misin
bunlar birine mi?

215
00:09:33,698 --> 00:09:35,528
Evet ve ben zaten
numarayı al

216
00:09:35,575 --> 00:09:37,075
telefonumda kayıtlı.

217
00:09:37,118 --> 00:09:39,748
Muhtemelen yapmalıyım
yine de önce sor.

218
00:09:39,788 --> 00:09:41,618
Eminim evet diyecektir.

219
00:09:41,664 --> 00:09:43,267
bir bütünüm vardı
annemle sohbet,

220
00:09:43,291 --> 00:09:45,591
ve beni cesaretlendirdi
dikkatli olun.

221
00:09:45,627 --> 00:09:47,627
- Mm-hmm.

222
00:09:49,381 --> 00:09:52,681
"Sevgili Ashley ve Amanda.

223
00:09:52,717 --> 00:09:56,297
"Almanya'dan Victor
sınıf çalışma grubu.

224
00:09:56,346 --> 00:09:58,306
"Guten etiketi!

225
00:09:58,348 --> 00:10:02,518
Biraz gönderirsem sakıncası var
heyecan verici fotoğraflar mı?"

226
00:10:04,729 --> 00:10:06,040
Victor, emin misin?
bunu yapmak ister misin?

227
00:10:06,064 --> 00:10:09,404
- "Lanet olsun, evet!" dediler.

228
00:10:09,442 --> 00:10:11,532
Bu biraz Alman şakası.

229
00:10:11,569 --> 00:10:14,239
Aman Tanrım, vay, vay!

230
00:10:14,280 --> 00:10:16,530
Demek istediğim, bir şey yapmak istemiyorum
tam "Sürgülü Kapılar" burada,

231
00:10:16,574 --> 00:10:20,084
ama bu an olabilir
bu her şeyi değiştirir.

232
00:10:20,120 --> 00:10:23,710
Ashley'nin babasının bir
Şeytan Gölü'ndeki kulübe.

233
00:10:23,748 --> 00:10:25,128
Kulağa eğlenceli geliyor.

234
00:10:25,166 --> 00:10:27,206
Muhtemelen bundan çok daha iyi
benimle takılmak.

235
00:10:27,252 --> 00:10:28,552
Tamam aşkım.

236
00:10:28,586 --> 00:10:30,296
Bu hakikat anıdır.

237
00:10:30,338 --> 00:10:32,298
Göndermeli miyim?

238
00:10:32,340 --> 00:10:34,340
Elbette. Göreyim seni.

239
00:10:37,554 --> 00:10:40,314
Merhaba Gwen.

240
00:10:40,348 --> 00:10:41,638
sen harika bir arkadaşsın

241
00:10:49,065 --> 00:10:52,065
Lisede,
değişiklikler hızla gelir.

242
00:10:52,110 --> 00:10:54,950
Ve bu liseli çocuk
olmanın eşiğindeydi

243
00:10:54,988 --> 00:10:58,278
liseli bir adam çünkü
daha iyi bir terimin bulunmaması.

244
00:10:58,324 --> 00:11:00,994
Tamam yani istemiyorum
siz dağılıyorsunuz

245
00:11:01,036 --> 00:11:02,906
kızartıldığında
geçmiş hikayelerinizde,

246
00:11:02,954 --> 00:11:06,004
peki, bana kim olduğunu söyle. Gitmek.

247
00:11:06,041 --> 00:11:09,341
-Elizabeth Wallydrag.
- Katip olacağım.

248
00:11:09,377 --> 00:11:10,797
Tamam, git.

249
00:11:10,837 --> 00:11:13,717
Köylüler çağırıyor
ben Yavaş Jeffery,

250
00:11:13,757 --> 00:11:15,877
ama bu basitlik sisi

251
00:11:15,925 --> 00:11:18,045
kendi yarattığım bir yanılsamadır.

252
00:11:18,094 --> 00:11:21,514
Ben gerçekten Lord Hensley'im.
uzun zamandır kayıp olan oğul

253
00:11:21,556 --> 00:11:24,346
tek gerçek Kral Rodrigo'nun,

254
00:11:24,392 --> 00:11:26,692
ve ben de getireceğim
Diz çökmüş düşmanlar

255
00:11:26,728 --> 00:11:28,898
melek sesimle.

256
00:11:32,859 --> 00:11:34,029
- Tamam, harika, evet.
- Çok fazla ayrıntı var.

257
00:11:34,069 --> 00:11:35,449
Güzel. Çok iyi iş.

258
00:11:35,487 --> 00:11:36,817
Anthony, bundan emin ol

259
00:11:36,863 --> 00:11:39,243
sen de ödev yapıyorsun
diğer dersler için, tamam mı?

260
00:11:39,282 --> 00:11:41,582
Bundan gerçekten keyif alıyorum
Görev Bay Griffin.

261
00:11:41,618 --> 00:11:43,038
- Ah, söyleyebilirim.

262
00:11:43,078 --> 00:11:45,208
Mm, yılanlar
burada bir gün erken.

263
00:11:45,246 --> 00:11:46,682
Tamam, ben
Bunları almaya gideceğim.

264
00:11:46,706 --> 00:11:49,246
Beyler, Elizabeth döneminiz üzerinde çalışın
aksan, tamam mı?

265
00:11:49,292 --> 00:11:52,462
Victor, seninle ilgili bir söylenti duydum
dün gece erkek oldu.

266
00:11:52,504 --> 00:11:56,384
Biraz şehvetli gönderdim
Ashlanda'ya fotoğraflar.

267
00:11:58,134 --> 00:12:00,104
Kokladığımı sanıyordum
sana biraz sıcaklık.

268
00:12:00,136 --> 00:12:02,306
Bu bir sonraki seviye, Victor.

269
00:12:02,347 --> 00:12:06,517
Ashlanda bunu şahsen yapıyor
fiziksel seks,

270
00:12:06,559 --> 00:12:08,809
AKA seks.

271
00:12:08,853 --> 00:12:10,523
Öyle değil mi Dan?

272
00:12:10,563 --> 00:12:14,193
Evet, evet, var
gerçekleştiği biliniyordu.

273
00:12:14,234 --> 00:12:16,194
- Aman Tanrım!

274
00:12:16,236 --> 00:12:18,066
Az önce tam kapsamlı bir davet aldım

275
00:12:18,113 --> 00:12:21,073
takılmak
Ashlanda okuldan sonra.

276
00:12:21,116 --> 00:12:23,366
İki kelime dostum. Diş barajı.

277
00:12:23,410 --> 00:12:26,250
Bitmek istemiyorsun
Michael Douglas gibi.

278
00:12:26,287 --> 00:12:28,617
Çocuklar, bir... bir şeyim var
size hızlı bir soru.

279
00:12:28,665 --> 00:12:31,245
Tahminen ne kadar
yılan terbiyecisine bahşiş vermek mi?

280
00:12:31,292 --> 00:12:33,462
Google %20 diyor
ama şunu söylemeliyim ki,

281
00:12:33,503 --> 00:12:34,963
bu çok yüksek hissettiriyor, bilirsin,

282
00:12:35,005 --> 00:12:39,045
özellikle de bir adam için
bir nevi yılanları var.

283
00:12:39,092 --> 00:12:40,842
Ne olursa olsun yapacağım
çöz. Hımm.

284
00:12:40,885 --> 00:12:42,425
Tamam, şu ana kadar kimi yakaladık?

285
00:12:42,470 --> 00:12:45,100
Sana sahibim, seni yakaladım
Marcus'u atlıyoruz.

286
00:12:45,140 --> 00:12:46,430
- Belki...
- Mm...

287
00:12:46,474 --> 00:12:50,444
Henüz tanışmadın
para için aptal,

288
00:12:50,478 --> 00:12:53,188
Soytarı Yeremya.

289
00:12:53,231 --> 00:12:54,731
Evet, hayır, yapmıyorum
bunlardan herhangi biri gibi.

290
00:12:54,774 --> 00:12:58,784
Değiştirmene ihtiyacım olacak
isimsiz gübre tacirinin yanına.

291
00:12:58,820 --> 00:13:01,110
Tamam, tamam.
Şimdilik yeterince iyi.

292
00:13:01,156 --> 00:13:03,986
Şimdi beyler, bunlara ihtiyacım var
yılanlar yarın hayatta olacak,

293
00:13:04,034 --> 00:13:06,704
bu yüzden herkese ihtiyacım var
eve bir yılan götürmek.

294
00:13:06,745 --> 00:13:08,905
Evet. Herkesin sıraya girmesine ihtiyacım var

295
00:13:08,955 --> 00:13:11,415
ve bir yılan al
seninle evdeyiz, tamam mı?

296
00:13:11,458 --> 00:13:12,918
Ben her şeyi alırken

297
00:13:12,959 --> 00:13:15,169
Anthony ve Grace'i umuyordum

298
00:13:15,211 --> 00:13:17,961
daha fazlasını elde etmek üzereydik
pazarlık ettiklerinden daha fazla.

299
00:13:18,006 --> 00:13:19,966
Ralph, o mektup beni değiştirdi.

300
00:13:20,008 --> 00:13:23,008
Bunu hiç söylemedim
daha önce, ama aşk harikadır.

301
00:13:23,053 --> 00:13:25,013
istememi sağlıyorsun
daha iyi bir müdür ol.

302
00:13:25,055 --> 00:13:29,425
Mm, mm, mm, ah!

303
00:13:29,476 --> 00:13:31,436
Ah, Ralph. Aa.

304
00:13:31,478 --> 00:13:36,148
Bayan Wagner,
çok güzel öpüşüyorsun.

305
00:13:36,191 --> 00:13:39,651
- Bundan sonra kimi yapmalıyız?
- Koç ve öğle yemeği görevlisi kadın mı?

306
00:13:39,694 --> 00:13:42,994
Koç öğrenmeli
önce kendini sev.

307
00:13:43,031 --> 00:13:46,831
yapmak için sabırsızlanıyorum
siz Bayan Ralph Durbin.

308
00:13:46,868 --> 00:13:48,198
Bayan Ralph Durbin mi? Lanet etmek.

309
00:13:48,244 --> 00:13:50,584
kendimi bile tutamam
adı mı soyadı mı?

310
00:13:50,622 --> 00:13:51,662
Boşver şunu.

311
00:13:51,706 --> 00:13:53,876
Sen olmaya ne dersin?
Bay Mary Wagner mi?

312
00:13:53,917 --> 00:13:56,127
Ve eğer hayır dersen,
kadınlardan nefret ediyorsun.

313
00:13:57,712 --> 00:14:01,512
Oh, Bayan Duncan, hayır, o
çok özel bir toplantıda.

314
00:14:01,549 --> 00:14:04,339
Üzgünüm efendim. O
az önce yanımdan geçip gitti.

315
00:14:04,386 --> 00:14:07,176
Siz çocuklar
harika gidiyor. Onu öldürüyorsun.

316
00:14:07,222 --> 00:14:08,722
Ralph, çok cesursun.

317
00:14:08,765 --> 00:14:10,265
en yakın arkadaşımla aldatmak

318
00:14:10,308 --> 00:14:12,938
hamile kaldığımda
aşk çocuğumuzla.

319
00:14:14,437 --> 00:14:15,937
HAYIR! Benim vazom.

320
00:14:17,565 --> 00:14:19,685
HAYIR! Benim teraryum.

321
00:14:21,027 --> 00:14:24,947
Hayır, içki bardağım
su tutmak için.

322
00:14:24,989 --> 00:14:26,779
Hayır Bayan Jones, ben
sana sormam gerekecek

323
00:14:26,825 --> 00:14:28,575
Oturun lütfen ve bekleyin.

324
00:14:28,618 --> 00:14:30,408
Üzgünüm efendim.

325
00:14:30,453 --> 00:14:33,123
Hey, ilgisiz, önümüzdeki Cuma
biraz erken çıkabilir miyim?

326
00:14:33,164 --> 00:14:35,464
Bir mamam var.

327
00:14:35,500 --> 00:14:36,790
Tamam aşkım.

328
00:14:36,835 --> 00:14:40,005
Kocam bana hiç vermedi
Takis, eğlenceli veya tam boyutlu.

329
00:14:40,046 --> 00:14:41,966
Onunla işim bitti.

330
00:14:42,007 --> 00:14:45,587
Takis'li bir adama ihtiyacım var.
ve Durbin, bu sensin!

331
00:14:45,635 --> 00:14:49,715
- Kocanı mı arıyorsun?
- Zahmet etme. Durbin benim!

332
00:14:49,764 --> 00:14:51,604
Keith, bu senin karın.

333
00:14:51,641 --> 00:14:56,061
Boşanmak istiyorum. Al
Eşyalarını al ve dışarı çık.

334
00:14:57,397 --> 00:15:01,567
- Meryem! Bu bir cam parçası mı?
- Onu yere bırak!

335
00:15:01,609 --> 00:15:04,529
- Aman Tanrım, Mary.
-Mary, hayır! HAYIR!

336
00:15:04,571 --> 00:15:07,411
Durbin neden gönderdi?
o lanet, lanet mektup mu?

337
00:15:07,449 --> 00:15:09,949
Şimdi sahip olacağım
FBI'ı aramak için.

338
00:15:11,745 --> 00:15:13,115
Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

339
00:15:13,163 --> 00:15:17,213
Gizli Ajan alabilir miyim
Elma püresi lütfen?

340
00:15:17,250 --> 00:15:19,420
Ah, klasik Victor.

341
00:15:19,461 --> 00:15:21,961
Sadece bir partiye dip getirmek.

342
00:15:22,005 --> 00:15:24,165
Bir dahaki sefere soracağım
cips varsa.

343
00:15:24,215 --> 00:15:25,375
Sorun değil, Victor.

344
00:15:25,425 --> 00:15:28,045
Açıkçası,
mesele yemek yemek değil.

345
00:15:28,094 --> 00:15:31,104
Belki de almalıyız
asıl noktaya.

346
00:15:31,139 --> 00:15:34,019
Bir çeşit inisiyasyonumuz var
yeni insanlar takılmaya geldiğinde,

347
00:15:34,059 --> 00:15:35,559
ama muhtemelen sen
bunu yapmak istemiyorum.

348
00:15:35,602 --> 00:15:36,812
Aa. Mm-mm.

349
00:15:36,853 --> 00:15:38,483
Nedir?

350
00:15:38,521 --> 00:15:42,781
Dans etmek istemiyorsun
bizim için mi, Victor?

351
00:15:42,817 --> 00:15:45,237
Vic, bunu yapmana gerek yok
yapmak istemediğin herhangi bir şey.

352
00:15:45,278 --> 00:15:46,948
Hadi. Eğlenceli olacak.

353
00:15:46,988 --> 00:15:49,528
Aman tanrım.

354
00:15:49,574 --> 00:15:51,034
Vay!

355
00:15:51,076 --> 00:15:52,946
- Soyun!
- Vay!

356
00:15:52,994 --> 00:15:55,964
- Hepsini çıkar.
- Hepsini çıkar.

357
00:15:55,997 --> 00:15:57,787
Vay be!

358
00:15:59,751 --> 00:16:01,961
Aman Tanrım. Vay!

359
00:16:02,003 --> 00:16:03,633
- Ah evet!
- Vay!

360
00:16:03,672 --> 00:16:06,302
- Aman Tanrım. Çok ateşli görünüyorsun.
- İşte başlıyoruz.

361
00:16:06,341 --> 00:16:08,841
- Sen bir tanrısın Victor.
- Ah evet.

362
00:16:08,885 --> 00:16:10,505
Görmeyi sevdiğim şey bu.

363
00:16:10,553 --> 00:16:12,563
- Hayır. Merhaba Victor.
- Bu... bu kadar yeter!

364
00:16:12,597 --> 00:16:14,637
Bu kadar yeter. Bu...
bu... bu kadar yeter!

365
00:16:14,683 --> 00:16:17,523
Tamam aşkım? Onlar sadece
Seninle dalga geçiyorum Vic.

366
00:16:17,560 --> 00:16:21,020
Sen sadece... Sen
Artık eve gitmeliyim dostum.

367
00:16:25,360 --> 00:16:28,320
Dan, hiç eğlenceli değilsin.

368
00:16:28,363 --> 00:16:30,163
Beni kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.

369
00:16:30,198 --> 00:16:32,488
Çok güzel bir akşam geçirdim.

370
00:16:32,534 --> 00:16:36,204
Ve lütfen teşekkür ederim
gazoz için annen.

371
00:16:36,246 --> 00:16:38,366
Ve Madison aldığında
banyonun dışında,

372
00:16:38,415 --> 00:16:41,035
izin verir misin
"Güle güle" dediğimi biliyor.

373
00:16:42,210 --> 00:16:43,550
Ve aynen böyle,

374
00:16:43,586 --> 00:16:46,626
Tam olarak kim olduğunu biliyordum
Victor Kozlowski öyleydi.

375
00:16:46,673 --> 00:16:48,133
Bir aptal.

376
00:16:55,932 --> 00:16:57,352
Parti nasıldı?

377
00:16:57,392 --> 00:17:01,812
Herkes hayran mı kaldı
ne kadar havalı ve seksisin?

378
00:17:01,855 --> 00:17:06,185
Beni davet ettiklerini biliyor muydun?
sırf benimle dalga geçmek için mi oradasın?

379
00:17:06,234 --> 00:17:07,944
Sanki ne düşündüğümü umursuyor musun?

380
00:17:07,986 --> 00:17:10,406
Beni durdurmalıydın
o fotoğrafı göndermekten.

381
00:17:10,447 --> 00:17:12,277
Aşağılayıcıydı.

382
00:17:16,619 --> 00:17:18,369
Burada.

383
00:17:18,413 --> 00:17:20,503
Bunu benim evimde bırakmışsın.

384
00:17:20,540 --> 00:17:23,590
Ve...

385
00:17:23,626 --> 00:17:26,456
İşte benimki.

386
00:17:26,504 --> 00:17:29,974
harcayamadığınız için üzgünüm
Yazınız Şeytan Gölü'nde.

387
00:17:52,280 --> 00:17:54,410
Durbin öldü.

388
00:17:54,449 --> 00:17:56,989
ve hepsi benim hatam!

389
00:18:03,291 --> 00:18:05,841
Tamam ve sadece
Özetle, Durbin öldü.

390
00:18:05,877 --> 00:18:09,757
Cesedi buluyorum, seni suçluyorum,
sonra şiddetle boynunu kır,

391
00:18:09,798 --> 00:18:11,218
kulağa şuna benziyor...

392
00:18:13,551 --> 00:18:15,141
Bunu yaptığımızda düzelteceğim.

393
00:18:15,178 --> 00:18:16,405
Çok sıkı olacak.
Çok sıkı olacak.

394
00:18:16,429 --> 00:18:19,599
- Ah, ah, yerler, yerler.
- Yerler, Yerler.

395
00:18:21,559 --> 00:18:23,559
Neden cevap vermedin?
dün geceki aramalarım?

396
00:18:23,603 --> 00:18:25,122
En sevdiğimiz kişiyi incittik
yetişkinler ve suçluluk

397
00:18:25,146 --> 00:18:26,226
dayanamayacak kadar fazla.

398
00:18:26,272 --> 00:18:29,072
Şehir merkezinde meth deniyordum.

399
00:18:29,109 --> 00:18:31,149
Tamamen bağımlı mısın?

400
00:18:31,194 --> 00:18:32,744
Kalıcı olarak öyle.

401
00:18:32,779 --> 00:18:34,239
Dişlerim!

402
00:18:34,280 --> 00:18:36,570
- Ah, hayır! HAYIR!
- Aman Tanrım.

403
00:18:36,616 --> 00:18:40,496
Hayır, bunlara ihtiyacın var
ısırdığın için! Ah, hayır!

404
00:18:40,537 --> 00:18:42,348
Dikkatli olmalısın
onları koymalısın...

405
00:18:42,372 --> 00:18:44,292
Onları nemlendirmelisin
onları hayatta tutmak için.

406
00:18:47,794 --> 00:18:49,174
Bunlar Çiklet mi?

407
00:18:49,212 --> 00:18:52,592
Böylece küçük oyunumuz sona erdi.

408
00:18:52,632 --> 00:18:54,262
Burada neler olduğunu görüyorum.

409
00:18:54,300 --> 00:18:56,112
Bir çiftimiz var Susan
Lucci elimizde.

410
00:18:56,136 --> 00:18:57,296
Mm-hmm.

411
00:18:57,345 --> 00:19:00,215
Lucci'ciler var
Lucci-ee'ler olun.

412
00:19:00,265 --> 00:19:02,765
Tamam o zaman ben
sanırım bir ders var

413
00:19:02,809 --> 00:19:04,349
burada öğrenilecek

414
00:19:04,394 --> 00:19:08,024
ki sanırım öyle, yapma
birbirinize ders verin

415
00:19:08,064 --> 00:19:10,694
inanılmaz derecede kullanıyor
gerçekçi oyunculuk?

416
00:19:12,861 --> 00:19:14,281
Michelle.

417
00:19:14,320 --> 00:19:15,780
Keith, burada ne yapıyorsun?

418
00:19:15,822 --> 00:19:16,952
Haklısın.

419
00:19:16,990 --> 00:19:19,620
Sen olmayı hak ediyorsun
kraliçe gibi davranıldı.

420
00:19:19,659 --> 00:19:23,159
"Onun" banyo havlularını aldım.
"Onun"u alabilirsin.

421
00:19:23,204 --> 00:19:24,624
Aman Tanrım!

422
00:19:24,664 --> 00:19:26,464
sana söylemeyi unuttum
o çağrı...

423
00:19:26,499 --> 00:19:30,799
İnanılmaz derecede
gerçekçi oyunculuk.

424
00:19:30,837 --> 00:19:31,957
Ah, güzel.

425
00:19:32,005 --> 00:19:33,585
Gerçekten çok korkmuştum.

426
00:19:33,631 --> 00:19:35,431
Bundan hiç hoşlanmadım.

427
00:19:35,467 --> 00:19:38,387
Bundan hiç hoşlanmadım.

428
00:19:38,428 --> 00:19:39,598
Bundan hiç hoşlanmadım.

429
00:19:39,637 --> 00:19:41,637
- Tamam. Tamam aşkım.
- Bundan hoşlanmadım.

430
00:19:41,681 --> 00:19:44,891
- Bundan hiç hoşlanmadım.
- Zavallı bebeğim.

431
00:19:44,934 --> 00:19:47,604
Herkes öyleyken
bazı şeyleri çözmek,

432
00:19:47,645 --> 00:19:51,265
Hala her zamanki gibi kafam karışıktı.

433
00:19:51,316 --> 00:19:52,606
Ben kimim?

434
00:19:54,861 --> 00:19:56,151
Bir oğlan mı?

435
00:19:59,240 --> 00:20:00,910
Bir adam mı?

436
00:20:03,536 --> 00:20:06,496
Ben artık Victor muyum?

437
00:20:09,959 --> 00:20:11,379
Olmak istiyor muyum?

438
00:20:28,603 --> 00:20:29,943
Ben de düşündüm ki

439
00:20:29,979 --> 00:20:31,499
aslında gitti
oldukça iyi, biliyorsun,

440
00:20:31,523 --> 00:20:33,783
küçük bir hıçkırıkla.

441
00:20:33,817 --> 00:20:36,697
Çocuk doktorum bunun böyle olduğunu söylüyor
aslında oldukça büyük bir hıçkırık.

442
00:20:36,736 --> 00:20:37,963
aslında öyleydim
gerçeğe atıfta bulunarak

443
00:20:37,987 --> 00:20:39,697
hisse senetlerine konduğumu.

444
00:20:39,739 --> 00:20:41,258
Victor, sen
anahtarı almam gerekiyordu

445
00:20:41,282 --> 00:20:43,662
Sör Kennylwait'ten,
Diğer adıyla Şişman Doug.

446
00:20:43,702 --> 00:20:46,412
Ne oldu dostum?
Bizi hayal kırıklığına uğrattın.

447
00:20:46,454 --> 00:20:48,544
Kimi hayal kırıklığına uğratmadım?

448
00:20:48,581 --> 00:20:51,961
Hayatım cehennem ve
Patlamak üzereyim.

449
00:20:54,337 --> 00:20:55,957
Birisi yapabilir mi?
beni bunlardan kurtarır mısın?

450
00:20:59,592 --> 00:21:02,892
Tamam Victor, bas.
Ne oldu?

451
00:21:02,929 --> 00:21:05,309
kendimi aptal durumuna düşürdüm
Ashlanda'nın önünde,

452
00:21:05,348 --> 00:21:07,138
Gwen'le olan her şeyi mahvettim.

453
00:21:07,183 --> 00:21:09,193
ve kremalı sos getirdim

454
00:21:09,227 --> 00:21:11,647
makyaj partisine
bir aptal gibi.

455
00:21:11,688 --> 00:21:13,568
Bize kaseni getirdim, Vic.

456
00:21:13,606 --> 00:21:15,816
Gwen o kız
sürekli seni getiriyorum

457
00:21:15,859 --> 00:21:17,239
hizmetçiniz ile ilgili haberler

458
00:21:17,277 --> 00:21:18,897
ve açıkça sana karşı bir şeyler mi var?

459
00:21:18,945 --> 00:21:21,735
Hayır hissetmiyor
benim hakkımda böyle.

460
00:21:21,781 --> 00:21:23,092
Pekala, dinle Victor.
bu onlardan biri

461
00:21:23,116 --> 00:21:25,326
klasik durumlar
destekleyici en iyi arkadaş

462
00:21:25,368 --> 00:21:26,762
aslında tamamen
sana aşık,

463
00:21:26,786 --> 00:21:29,746
ama tulumu yüzünden
ve erkeksi hobiler,

464
00:21:29,789 --> 00:21:31,669
sen bunu göremeyecek kadar aptalsın.

465
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
Artık bu herkes için geçerli.

466
00:21:33,501 --> 00:21:35,251
Çıkmaya çalışmayın
popüler biri.

467
00:21:35,295 --> 00:21:36,605
Bu asla olmayacak
senin için çalış.

468
00:21:36,629 --> 00:21:38,969
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Elbette Dan hariç.

469
00:21:39,007 --> 00:21:40,717
Herkes biliyor
bu konuşmalar

470
00:21:40,759 --> 00:21:42,929
Dan için geçerli değil, değil mi? Evet.

471
00:21:42,969 --> 00:21:44,219
Şimdi dinle, bu yaşta,

472
00:21:44,262 --> 00:21:46,642
eğer birisi istekliyse
seninle vakit geçirmek,

473
00:21:46,681 --> 00:21:48,034
neredeyse kesinlikle
sana aşık,

474
00:21:48,058 --> 00:21:51,098
peki sen nesin
Bekliyor musun, Victor?

475
00:21:51,144 --> 00:21:55,274
Eğer benzeriniz varsa
duygular, git ona söyle.

476
00:22:29,349 --> 00:22:31,229
Seksi bir fotoğraf gönderme izni.

477
00:22:36,147 --> 00:22:37,477
İmtiyazlı.

478
00:22:51,496 --> 00:22:53,536
Ne bu kadar uzun sürdü?

479
00:22:53,581 --> 00:22:55,331
Bazen aşka ihtiyaç vardır
biraz dürt.

480
00:22:59,462 --> 00:23:02,472
Erkek ya da erkek, bir şeyi biliyordum.

481
00:23:02,507 --> 00:23:04,717
Hayat asla
benim için de öyle olsun.

482
00:23:04,759 --> 00:23:07,179
Gwen ve ben
yeni bir şeye girmek.

483
00:23:07,220 --> 00:23:09,010
Heyecan verici bir şey.

484
00:23:09,055 --> 00:23:13,265
Tanımlamam gerekirse
buna aşk derdim,

485
00:23:13,309 --> 00:23:16,019
daha iyi bir terim olmadığı için.